【一点物】振袖リメイクドレス「陽花（ようか）」｜ボレロ付き・シルク100％・Fashion Week Studio Paris 出展作品
¥93,500($596.05)
残り1点
International shipping available
陽だまりのような華やかさを纏う。
鮮やかな橙色の地に咲き誇る牡丹、菊、四季折々の花々。
日本の伝統美が詰まった一枚の振袖から、現代の女性が美しく纏えるロングドレスを仕立てました。
付属のフレアスリーブボレロが、優雅さをさらに引き立てます。
ボレロを羽織れば気品あるフォーマルスタイルに。
外せば、すっきりとしたボートネックと美しいVバックが印象的なエレガントスタイルに。
一着で異なる表情を楽しめる、特別なドレスです。
こちらはFashion Week Studio Parisに出展したAtelier Hallyの作品です。
⸻
世界に一着だけ
この作品は、一枚の振袖を丁寧に解き、柄の流れや花々の配置を考えながら制作しています。
そのため、同じ作品を再び制作することはできません。
一期一会の出会いをお楽しみください。
⸻
シルク100％だからこその美しさ
表地・裏地ともに、一着の振袖から仕立てたシルク100％。
歩くたびに生まれる上質な揺らぎと自然な光沢が、装いに気品を添えます。
⸻
こんなシーンに
演奏会
発表会
ホテルディナー
結婚式
パーティー
海外イベント
舞台衣装
特別な記念日
和文化を楽しむひととき
⸻
サイズ
7号
バスト 86.4cm
ウエスト 70cm
背丈 38.5cm
スカート丈（ウエストから）100cm
総裏仕立て
⸻
Atelier Hally
Atelier Hallyが大切にしているのは、「着物を残す」のではなく、「未来へ受け継ぐ」ということ。
長い年月を経て受け継がれてきた着物には、多くの職人たちの技術と想いが込められています。
私たちは、その美しさを現代の装いへと昇華し、新しい物語を紡ぐ一着を制作しています。
一針一針、着物への敬意を込めて。
世界に一着だけの作品をお届けします。
Wear the Radiance of a Sunlit Garden.
A vibrant orange furisode adorned with magnificent peonies, chrysanthemums, and flowers representing the beauty of the changing seasons.
From this single piece of traditional Japanese kimono, Atelier Hally has created an elegant, full-length dress designed to be beautifully worn by the modern woman.
A matching flared-sleeve bolero is included, adding an extra touch of grace and sophistication.
Wear the bolero for a refined and elegant formal look.
Remove it to reveal a clean boat neckline and a beautifully shaped V-back, creating a sophisticated and contemporary silhouette.
One dress, two different expressions.
A truly special piece designed to let you enjoy the beauty of Japanese kimono in more than one way.
This piece was exhibited at Fashion Week Studio Paris as an Atelier Hally creation.
⸻
One of a Kind
This dress was created from a single furisode, carefully taken apart and reconstructed.
Each section of the kimono was thoughtfully arranged, taking into consideration the flow of the patterns and the placement of each flower.
Because the original kimono is unique, the same design can never be recreated.
Enjoy this special once-in-a-lifetime encounter with a one-of-a-kind piece of Japanese textile artistry.
⸻
The Beauty of 100% Silk
Both the outer fabric and lining are made from 100% silk, created from the same original furisode.
The natural sheen of silk and its graceful movement as you walk bring an unmistakable sense of elegance to the wearer.
With every movement, the fabric catches the light beautifully, revealing the luxurious character of traditional Japanese silk.
⸻
Perfect for Special Occasions
This unique dress is ideal for:
・Concerts and musical performances
・Recitals and presentations
・Hotel dinners
・Weddings and wedding receptions
・Parties and formal events
・International events
・Stage performances
・Special anniversaries and celebrations
・Events celebrating and enjoying Japanese culture
Whether worn with the bolero or on its own, this dress creates a memorable presence for any special occasion.
⸻
Size
Japanese Size 7
* Bust: 86.4 cm / 34.0 in
* Waist: 70 cm / 27.6 in
* Back length: 38.5 cm / 15.2 in
* Skirt length from waist: 100 cm / 39.4 in
Fully lined
Please carefully check the measurements before purchasing.
⸻
About Atelier Hally
Atelier Hally believes that the beauty of kimono should not simply be preserved in the past, but carried forward into the future.
Traditional Japanese kimono have been passed down through generations, carrying with them the skills, craftsmanship and dedication of countless artisans.
We transform this extraordinary heritage into contemporary clothing, creating new pieces that allow the beauty of Japanese craftsmanship to live on in a new form.
Every garment is created with deep respect for the kimono and the story it carries.
One stitch at a time, we create a new chapter for Japanese tradition.
We are honored to bring you a truly one-of-a-kind creation.
One kimono. One dress. One story.
#振袖リメイク #着物リメイク #着物リメイクワンピース
#着物リメイクドレス #シルクワンピース #一点物
#ロングドレス #演奏会ドレス #ステージドレス
#パーティードレス #フォーマルワンピース
#結婚式 #二次会 #演奏会 #発表会 #声楽 #ピアノ
#和柄ワンピース #和モダン #桜 #牡丹
#AtelierHally
#kimono
#OneOfAKind #KimonoDress #KimonoFashion #JapaneseKimono #JapaneseFashion #JapaneseDesign #MadeInJapan #SilkDress #JapaneseSilk #ElegantDress #PartyDress #JapaneseArt #JapaneseCraftsmanship #JapaneseBrand #HandcraftedFashion
