留袖リメイク ガウチョパンツコンビネゾン <マキシ丈>
¥85,800($546.97)
残り1点
International shipping available
この商品は1点までのご注文とさせていただきます。
日本の伝統美を、現代のコンビネゾンへ。
着物を仕立て直し、身頃とワイドパンツを一体にした、エレガントなコンビネゾンに仕立てました。
一見するとロングスカートのようにも見えるワイドパンツシルエットで、歩くたびにゆったりと揺れる美しいラインが魅力です。
身頃からパンツまで一続きになっているため、下からすっと着用し、首の後ろにあるボタンをひとつ留め、ウエストの紐を絞るだけ。
着物のような特別感がありながら、着付けの必要がなく、日常の装いとして気軽に楽しんでいただけます。
■ 着こなしを楽しめる一着
ブラウスを重ねれば、上品でエレガントなスタイルに。
タートルネックのセーターなどを合わせれば、少しカジュアルな装いにも。
ワイドパンツならではのゆったりとしたシルエットで、脚をすっきり長く見せ、腰まわりを自然にカバーしてくれるデザインです。
一着でさまざまなコーディネートを楽しめる、着回しにも優れたアイテムです。
■ 家紋「五三桐」をワンポイントに
背中部分と後ろパンツ、そしてボタンには、もとの着物にあった家紋を残しました。
使用しているのは「五三桐（ごさんのきり）」。
特定の家だけに限らず、誰でも使用することができる「通し紋」とされる家紋です。
伝統的な意匠をあえてデザインの一部として残し、背中やパンツの後ろ姿にさりげないアクセントを添えました。
日本の着物が持つ物語と美しさを、現代のファッションとしてお楽しみください。
■ うれしい着脱のしやすさ
首の後ろはボタンひとつで留めるシンプルな仕様。
また、お手洗いなどで裾が床についてしまわないよう、裾をまとめるためのゴムバンドもお付けいたします。
見た目の美しさだけでなく、実際に着用する際の使いやすさにもこだわって仕立てています。
■ サイズ
7号
仕上がり寸法
B：約88cm
W：約88cm
H：約88cm
丈：ウエストから約91cm（ロング丈）
ゆったりとしたシルエットのため、ヒップが入れば比較的ゆとりをもって着用していただけます。
■ 素材
表地：絹100%
裏地：キュプラ
総裏仕立て
※着物を使用したリメイク作品のため、生地には経年による風合いや、わずかな変化が見られる場合がございます。古布・ヴィンテージ素材ならではの個性としてお楽しみください。
A Modern Jumpsuit Inspired by Traditional Japanese Kimono
This one-of-a-kind piece has been transformed from a traditional Japanese kimono into an elegant jumpsuit featuring a flowing wide-leg silhouette.
Although it may look like a long skirt at first glance, the lower half is actually a pair of wide-leg trousers connected to the bodice.
The jumpsuit is designed for easy wear. Simply step into it from below, fasten the single button at the back of the neck, and adjust the waist ties.
It offers the beauty and presence of traditional kimono while eliminating the need for complicated dressing.
Styling
Pair it with a blouse underneath for an elegant and refined look.
For a more casual style, wear it over a turtleneck sweater.
The wide-leg silhouette creates a long, streamlined appearance while providing a relaxed fit around the hips.
Its versatile design allows you to enjoy different styles throughout the year.
The Five-Three Paulownia Crest
The original family crest from the kimono has been intentionally preserved on the back of the bodice, the back of the trousers, and the button.
The crest is the traditional Japanese Gosan no Kiri (Five-Three Paulownia).
It is a widely used crest that is not restricted to a particular family.
Rather than removing this traditional motif, we incorporated it into the design as a subtle decorative detail, allowing a small piece of Japanese heritage to remain visible in the modern garment.
Easy to Wear
The back of the neck closes with a single button.
A small elastic band is also included so that the trouser hems can be gathered up when using the restroom, helping to keep the fabric from touching the floor.
Size
Japanese size: 7 (approximately Small)
Finished measurements:
Bust: approx. 88 cm / 34.6 in
Waist: approx. 88 cm / 34.6 in
Hip: approx. 88 cm / 34.6 in
Length from waist: approx. 91 cm / 35.8 in
The relaxed silhouette allows comfortable wear as long as the hips fit within the measurements.
Materials
Outer fabric: 100% Silk
Lining: Cupra
Fully lined
As this is an upcycled garment made from a vintage kimono, slight signs of age or changes in texture may be present. These characteristics are part of the unique charm of vintage Japanese textiles.
#着物リメイク
#着物リメイク服
#着物リメイクワンピース
#コンビネゾン
#着物コンビネゾン
#ワイドパンツ
#着物ファッション
#和装リメイク
#和モダン
#日本の伝統
#五三桐
#家紋
#家紋デザイン
#シルク100
#絹100
#一点物
#一点もの
#アップサイクル
#アップサイクルファッション
#サステナブルファッション
#MadeInJapan
#JapaneseFashion
#KimonoRemake
#KimonoFashion
#JapaneseKimono
#Jumpsuit
#WideLegPants
#OneOfAKind
